Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Greek video lessons - The online Greek tutor

Greek video lesson: Μπορεί ο Μηνάς να ρίξει μία γυναίκα;

Welcome to another Greek video lesson. In this video lesson, we will watch Vula and Menas. Can a woman fall in love with Menas? Let’s go to find out!

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

Greek lesson: H Βούλα θέλει να κάνει δίαιτα! :)

Welcome to another Greek video lesson. In this video lesson, we will watch Vula and Menas. She wants to lose weight and they discuss it.

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

Learn Greek Online | H Μαρίνα θέλει να γίνει δύτης 😃

Welcome to another Greek video lesson. In this video lesson, we will watch Elia and Marina. She wants to become a diver and Elia disagrees.

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

Greek lesson: Ο Χάρης ξενοκοίταξε

Welcome to the 27th  Greek lesson. In this video lesson, we will watch Hare and Vaso again. They are fighting because Hare looked at another woman! 🙂

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

Greek lesson: Προβλήματα συγκατοίκησης (problems living together)

Welcome to the 26th  Greek lesson. In this video lesson, we will watch Hare and Vaso again having problems living together.

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

5 τρόποι να εξασκήσετε το προφορικό σας λόγο στα ελληνικά χωρίς να είστε στην Ελλάδα

Πολλοί μαθητές μου, μου λένε ότι το μεγαλύτερο τους πρόβλημα είναι ότι δεν έχουν ευκαιρία να μιλήσουν ελληνικά γιατί μένουν σε χώρες που δεν έχει Έλληνες και κανείς άλλος δεν μιλάει την ελληνική γλώσσα. Παρόλα αυτά, υπάρχουν τρόποι να εξασκήσετε τα ελληνικά σας ακόμη και αν δεν είστε στην Ελλάδα. Πιο κάτω θα διαβάσετε 5 τρόπους που είμαι σίγουρος αν τους ακολουθήσετε θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τον προφορικό λόγο σας.

Ηχογραφήστε τον εαυτό σας να μιλάει ελληνικά

Στην εποχή μας όλοι έχουμε κινητά τηλέφωνα που μπορούν να κάνουν ηχογράφηση. Η δυνατότητα αυτή των κινητών τηλεφώνων μας δίνει μία πολύ καλή ευκαιρία να εξασκήσουμε τα ελληνικά μας. Ηχογραφήστε τον εαυτό σας να μιλάει ελληνικά! Αυτή την άσκηση την έκανα όταν μάθαινα αγγλικά και πραγματικά με βοήθησε πάρα πολύ. Όταν πατήσεις το κουμπί της ηχογράφησης και βλέπεις τον χρόνο να τρέχει τότε νιώθεις την ίδια πίεση που νιώθεις όταν μιλάς με κάποιον άνθρωπο. Νομίζεις ότι κάποιος σε ακούει και πρέπει να κάνεις ό, τι καλύτερο μπορείς. Έτσι σου δίνεται η ευκαιρία να εξασκηθείς.

Για να κάνετε αυτή την άσκηση πρέπει να κάνετε πρώτα δύο πράγματα:

  1. Να επιλέξετε το θέμα για το οποίο θα μιλήσετε
  2. Να επαναλαμβάνετε την άσκηση μέχρι να πείτε όλα όσα θέλετε να πείτε, στη μισή ώρα που χρειαστήκατε την πρώτη φορά.

 

Απομνημονεύστε φράσεις στα ελληνικά ΟΧΙ λέξεις 

Αυτή είναι πολύ σημαντική άσκηση. Προσπαθήστε να μαθαίνετε καινούργιο λεξιλόγιο απομνημονεύοντας φράσεις και όχι λέξεις. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να πετύχετε δύο πράγματα:

  1. Να μάθετε περισσότερες λέξεις την ίδια στιγμή
  2. Να συνηθίσουν οι μύες τους στόματός σας στην προφορά της ελληνικής γλώσσας

Βρείτε στο ίντερνετ κάποιον που ενδιαφέρεται να κάνει πρακτική μαζί σας

Σχεδόν όλοι στις μέρες μας έχουμε στο σπίτι μας διαδίκτυο. Πιστεύω ότι με το διαδίκτυο στα σπίτια μας δεν μπορεί κανείς να πει ότι μένει πολύ μακριά από την πόλη και δεν έχει ευκαιρίες να εξασκηθεί στη γλώσσα. Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες να βρείτε κάποιον στο διαδίκτυο για να μιλήσετε και να εξασκηθείτε στα ελληνικά σας. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε φίλους μέσω αυτού του τρόπου. Όταν ήμουνα φοιτητής και μάθαινα αγγλικά είχα την ευκαιρία να μιλάω με κάποιον κύριο από την Αμερική και πραγματικά με βοήθησε πάρα πολύ στο να βελτιώσω τα αγγλικά μου.  Με αυτό τον κύριο ακόμη έχουμε επικοινωνία και πιστεύω ότι αυτό είναι πάρα πολύ όμορφο. Αν σας ενδιαφέρει να βρείτε κάποιον στο διαδίκτυο θα σας πρότεινα δύο ιστοσελίδες:

https://www.italki.com (Σε αυτή την ιστοσελίδα μπορείτε να βρείτε καθηγητές που μπορούν να σας διδάξουν τη γλώσσα μέσω Skype επί πληρωμή αλλά μπορείτε επίσης να βρείτε και ανθρώπους που ενδιαφέρονται για ανταλλαγή. Δηλαδή τους βοηθάτε εσείς με τα αγγλικά τους και σε βοηθάνε αυτοί με τα ελληνικά.

https://www.mylanguageexchange.com/ (αυτή είναι η ιστοσελίδα που χρησιμοποίησα όταν μάθαινα αγγλικά και μπορείτε να βρείτε κάποιον και από εδώ)

Χρησιμοποίηστε τον καθρέφτη σας και μιλάτε στον εαυτό σας

 Μπορεί να ακούγεται ηλίθιο αλλά είναι πολύ αποτελεσματικό. Μπείτε στο δωμάτιό σας, κλείστε την πόρτα, αποφασίστε το θέμα που θέλετε να αναπτύξετε, βάλτε χρονόμετρο για δυο τρία λεπτά και αρχίστε να μιλάτε. Επαναλάβετε το για 3-4 φορές.

Το νόημα αυτής της άσκησης είναι να παρακολουθήσετε το στόμα, το πρόσωπο και τη γλώσσα του σώματός σας καθώς μιλάτε. Βοηθάει επίσης και το γεγονός ότι νιώθετε ότι έχετε συζήτηση με κάποιον και μπορεί να προσποιηθείτε ότι είναι κάποιος φίλος σας από την Ελλάδα.

Μιλάτε για  2 ή 3 λεπτά. Μην σταματήσετε! Αν έχετε κολλήσει σε μια λέξη που δεν ξέρετε, δοκιμάστε να εκφράσετε αυτό που θέλετε να πείτε με διαφορετικό τρόπο. Μπορείτε πάντα να ψάξετε πώς θα μπορούσατε να πείτε αυτή τη λέξη μετά το τέλος των 2-3 λεπτών. Αυτό σίγουρα θα σας βοηθήσει να μάθετε με τι είδους λέξεις ή φράσεις έχετε πρόβλημα.

Ακούστε τραγούδια ή βίντεο κλιπ και επαναλαμβάνετε αυτά που λένε

Ακόμη ένα τρόπος εξάσκησης είναι να ακούτε ελληνικά τραγούδια ή βίντεο κλιπ και να επαναλαμβάνετε  τα λόγια τους προσπαθώντας να μιμηθείτε τον τρόπο που μιλάνε. Μία καλή μέθοδος είναι να επαναλαμβάνετε κάθε πρόταση που λένε προσπαθώντας να πετύχετε την ίδια ταχύτητα, τον ίδιο τόνο ακόμη και την ίδια προφορά (αν μπορείτε).

 

Για τραγούδια μπορείτε να βρείτε πολλούς στίχους  και βίντεο κλιπ σε αυτή την ιστοσελίδα:  http://www.stixoi.info/

Για βίντεο κλιπ με υπότιτλους μπορείτε να ακολουθήσετε τα βίντεο μαθήματα που κάνω κάθε βδομάδα και να προσπαθήσετε να μιμηθείτε τον τρόπο που μιλάνε οι ηθοποιοί. Για περισσότερες πληροφορίες και για να κάνετε εγγραφή κάντε κλικ εδώ

5 ways to practice speaking Greek without being in Greece.

Many of my students tell me that their biggest problem is that they don’t have a chance to speak Greek where they live, because there are no Greeks and nobody else around them speaks Greek. However, there are ways to practice your Greek even if you are not in Greece. If you follow the 5 steps listed below, I am sure you’ll soon get much better at speaking Greek.

Record yourself speaking Greek

Nowadays we all have mobile phones that can make recordings. This feature of our mobile phone provides us with a great opportunity to practice our Greek. Record yourself speaking Greek! I did this exercise when I was learning English and it really helped me too. When you press the button to record and see the time running, you’ll feel the same pressure that you feel when you are talking to a person. You think that someone is listening to you and you have to do the best you can.  So you get a chance to practice your speaking.

To do this exercise you must first do two things:

  1. Select a topic to talk about;
  2. Keep repeating the exercise until you manage to say everything you want to say, in half the time you took at first.

Memorise entire sentences in Greek, not individual words.

This is a very important exercise. Try to learn new vocabulary by learning entire sentences or phrases, rather than individual words. This will enable you to achieve two things:

  1. You’ll learn more words all at once;
  2. You’ll accustom the muscles of your mouth to the pronunciation of the language.

Find someone online who’s interested in practising with you.

Almost everyone nowadays has internet at home. I believe that with home internet, we can’t make the excuse that we are too far from a city and have no opportunities to practice speaking Greek. There are so many opportunities to find someone online to talk to and to practice your Greek with. Furthermore, you can make friends by using this method. When I was a student and was learning English, I had the opportunity to speak with an American, who turned out to be really helpful to me in improving my English.

I am still in touch with this American and I believe that this kind of connection can be a very good thing. If you are looking for someone to practice with online, let me suggest two websites to you:

https://www.italki.com (Here you can find teachers of different degrees of skill who can teach you the language through Skype (it is a paid option) but you can also search for people who are interested in language exchange. You’ll be helping them with their English and they’ll be helping you with your Greek.

https://www.mylanguageexchange.com/ (This is the site that I used when I was learning English and here you can find some good people to practice with as well.)

Use your mirror and talk to yourself.

This may sound stupid, but it’s really very effective. Find a private spot, close the door, decide on the topic you want to discuss, set the timer for two or three minutes and begin to speak. Repeat that for 3 or 4 times.

The point of this exercise is to watch your face and mouth and observe your body language as you speak. It also makes you feel like you’re actually talking to someone: it’s like having a discussion with a study buddy.

Talk for the full 2 or 3 minutes. Don’t stop! If you get stuck on a word you don’t know, try expressing your idea in a different way. You can always look up the word at the end of the 2 to 3 minutes. This will help you find out what kinds of words or sentences you have trouble with.

Listen to songs or video clips and repeat what they say.

Another way to practice is to listen to Greek songs or video clips and repeat the words while trying to imitate the way the singers speak. A good method is to repeat each sentence they sing while trying to achieve the same speed, the same tone, and even trying to imitate their pronunciation (if you can).

For songs, you can find lyrics and  video clips on this website: http://www.stixoi.info/

For video clips from TV series (with subtitles), you can listen to the video lessons I make available every week and again, try to imitate the way the actors speak.For more information and to register, click HERE

Greek video lesson: Ο Ηλίας φοβάται να πάει στον οδοντίατρο!

Welcome to the 25th  Greek lesson. In this video lesson, we will watch Elia and Marina. Elia needs to go to the dentist but he does not want to do it. So, Marina is trying to persuade him.

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

Greek lesson 24: Ο Μηνάς πάει για paintball

Welcome to the 24th  Greek lesson. In this video lesson, we will watch Menas and Vula. Menas is ready to go for paintball, however before he goes an accident happens.

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

Greek video lesson 23: Who is doing household chores?

Hello everyone,

Welcome to the 23nd  Greek lesson. In this video lesson, we will watch Hares and Vaso. They have a fight regarding household chores. Who is doing the household chores and who is doing nothing?

You can download here the transcript and the transcript with some gaps so you can practice your understanding.

If you are a beginner, I understand that it is very difficult to follow. However, I suggest you relax and listen. Then choose to memorise 3-4 new words. DO NOT try to translate everything as it is going to be very boring.

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT

DOWNLOAD HERE: TRANSCRIPT WITH GAPS

If you did not sign up to receive the lessons yet. Click HERE

Do you say some words in Greek and Greeks start speaking to you so fast that you don't understand anything?

Do you know some Greek but your vocabulary is limited and you cannot quite explain yourself enough?

 
Learn more
RSS
Follow by Email
Facebook
Google+
YouTube